Pan Miyagi był nauczycielem karate w filmie Karate Kid z 1984 roku. W tę rolę wcielił się Noriyuki „Pat” Morita. Film opowiada historię Daniela LaRusso (Ralph Macchio), nastolatka, który pada ofiarą szkolnych łobuzów. Po usłyszeniu o jego problemach Pan Miyagi zgadza się nauczyć go karate. Dzięki temu treningowi na końcu filmu Daniel jest w stanie pokonać swojego przeciwnika.

Pan Miyagi to jedna z najlepiej wspominanych postaci w historii kina. Jego niezwykłe techniki treningowe (wax on / wax off), poczucie humoru, mądrość oraz zasady sprawiły, że stał się ulubieńcem fanów oryginalnego Karate Kid, a także jego kontynuacji, Karate Kid 2 i Karate Kid 3.

Za rolę Pana Miyagiego Pat Morita otrzymał nominację do Oscara i Złotego Globu w kategorii „Najlepszy aktor drugoplanowy”.

Dziś Sony Computer Entertainment Europe ogłasza, że następnym uczniem Pana Miyagiego, jesteś Ty!

Ten słynny nauczyciel poprowadzi graczy w „Reality Fighters” – grze na PS®Vita, wykorzystującej Rzeczywistość Rozszerzoną.

• Uwielbiany przez wszystkich nauczyciel karate poprowadzi Was od momentu rozpoczęcia zabawy z „Reality Fighters”.

• Pan Miyagi pokaże graczom, jak umieścić swoją twarz w grze, dzięki czemu wprowadzi ich do wirtualnego świata.

• Pan Miyagi pomoże graczowi stać się najlepszym wojownikiem, służąc radą i imponującą wiedzą.

• Po pokonaniu wszystkich przeciwników w trybie dla pojedynczego gracza czeka Was ostateczny test – sam Pan Miyagi.

• Niezrównany w swojej znajomości karate Miyagi może w dowolnej chwili zacząć korzystać z każdej z pozostałych piętnastu sztuk walki, co czyni z niego przerażającego przeciwnika. Gracze będą musieli uważnie słuchać jego porad w trakcie gry, aby mieć jakiekolwiek szanse na zwycięstwo.

• Wytrwałość zostanie nagrodzona możliwością walki jako Pan Miyagi i założenia jego kombinezonu, w którym pojawia się podczas pierwszego spotkania z Danielem-san w Karate Kid.

• Gracze mogą także odblokować opaskę Pana Miyagiego jako przedmiot w grze.

Rozmowa z Mitsuo Hirakawą z SCE XDev Studio

Dlaczego zdecydowaliście się na Pana Miyagiego w „Reality Fighters”?

„Reality Fighters” to całkowicie nowy typ bijatyk. Nie dość, że wykorzystuje elementy Rzeczywistości Rozszerzonej, aby umożliwić graczom wejście w świat gry i walkę w realnych środowiskach, to dodatkowo korzysta z wielu funkcji PlayStation®Vita, takich jak tylny panel dotykowy, sensory itp.

Ponadto chcieliśmy stworzyć mechanizm, który pomoże graczom zapoznać się z nowym sprzętem i rozgrywką.

W końcu postanowiliśmy uczynić tym mechanizmem postać, która będzie przewodnikiem dla gracza. Pana Miyagiego wybraliśmy z kilku względów. Po pierwsze, potrzebowaliśmy kogoś, kto jest prawdziwym mistrzem sztuk walki i może poradzić sobie z najlepszymi wojownikami z całego świata. Jest też niezwykle mądry, więc gracz może się od niego wiele nauczyć. Dodatkowo musieliśmy uwzględnić zabawny charakter gry – do stylów walki zalicza się balet, break dance oraz używanie broni takiej jak przepychacz klozetowy. Potrzebny był więc ktoś twardy i jednocześnie śmieszny.

Jaka jest jego rola w grze?

Pełna treść wywiadu na kolejnej stronie.

Jaka jest jego rola w grze?

Miyagi ma dwie role. Po pierwsze, jest nauczycielem i przewodnikiem. Nauczy graczy, jak mają przygotować swoją postać, wybrać ubrania czy opanować ruchy, oraz doda im otuchy przed walką i udzieli przydatnych rad.

Po drugie, jest on naszym końcowym bossem. Gdy gracze pokonają wszystkich przeciwników, zmierzą się z Panem Miyagim, który – jak można się spodziewać – jest trudnym przeciwnikiem!

Czy rozważaliście jakieś inne znane nazwiska do roli przewodnika i końcowego bossa?

Zanim zdecydowaliśmy się na Pana Miyagiego, rozważaliśmy osoby takie jak Jackie Chan, Bruce Lee, Chuck Norris, Jet Li, a nawet Mike Myers! Po jakimś czasie stwierdziliśmy, że Pan Miyagi idealnie pasuje na prawdziwego mistrza, który ma poczucie humoru. To, że Karate Kid jest światowym hitem i filmem, którego jesteśmy wielkimi fanami, również nieco nam pomogło...

Jaki jest twoja ulubiona scena z Panem Miyagim?

Jak wielu fanów, oglądałem Karate Kid, gdy dorastałem, i widziałem go chyba ponad dziesięć razy! Jest tam wiele scen, które zapadają w pamięć, takie jak walka w trakcie Halloween, walka w dojo Cobra Kai... jednak moją ulubioną sceną jest walka „Miyagi kontra Kreese“. Kreese zaczyna bić Johnny’ego na parkingu. Pan Miyagi interweniuje i walczy z Kreese’em. Po sprowadzeniu go na kolana Miyagi mówi: „Litość jest dla słabych... Gdy ktoś cię atakuje, staje się twoim wrogiem... Wrogowie nie zasługują na litość“. Widzowie spodziewają się, że Miyagi zada śmiertelny cios, ale zamiast uderzyć Kreese’a... ściska go za nos.

Ta scena pokazuje, jaki jest Pan Miaygi – twardy, mądry, zabawny – i właśnie taką postać chcieliśmy wprowadzić do „Reality Fighters”.

Noriyuki „Pat” Morita – aktor, który wcielił się w Pana Miyagiego – zmarł w 2005 roku. Kto będzie podkładał głos pod najnowsze wcielenie mistrza karate?

Przeprowadziliśmy duży casting i po przesłuchaniu olbrzymiej liczby zgłoszeń zgodziliśmy się, że najlepiej sprawdzi się w tej roli amerykański aktor dubbingowy Jim Ward.

Gdy podejmowaliśmy decyzję, nie znaliśmy jego doświadczenia w dubbingu, ale jego wiedza w zakresie odtwarzania głosów w grze (kiedy, gdzie, jak) znacznie ułatwiła sesje nagraniowe. Jim jest jednym z najlepszych aktorów, z jakimi przyszło mi współpracować. Dysponuje olbrzymim doświadczeniem, które uzyskał podczas pracy m.in. przy „Call of Duty”, „Metal Gear Solid” czy „Ratchet & Clank”.

W momencie, w którym podaliśmy Jimowi niezbędne informacje, natychmiast zrozumiał tę rolę, więc sesje nagraniowe przebiegły sprawnie, dzięki czemu nagraliśmy ponad 500 linii dialogowych. Jim podkładał także kilka głosów z japońskim akcentem, co znacznie pomogło przy nagrywaniu dialogów Pana Miyagiego. Nie mogliśmy liczyć na większy talent.

^{Informacja Prasowa}