ipb.lang['action_failed'] = "Akcja zakończona niepowodzeniem"; ipb.lang['album_full'] = "Nie masz uprawnień by wysłać więcej pozycji do tego albumu"; ipb.lang['approve'] = "Zatwierdź"; ipb.lang['att_select_files'] = "Wybierz pliki"; ipb.lang['available'] = "✔ Dostępne!"; ipb.lang['blog_cat_exists'] = "Kategoria już istnieje"; ipb.lang['blog_publish_now'] = "Publikuj"; ipb.lang['blog_revert_header'] = "Jesteś pewny, że chcesz przywrócić swój nagłówek?"; ipb.lang['blog_save_draft'] = "Zapisz szkic"; ipb.lang['blog_uncategorized'] = "Nie skategoryzowano"; ipb.lang['board_offline'] = "Opcja ta nie jest dostępna przy wyłączonym forum"; ipb.lang['cannot_readd_friend'] = "Nie możesz ponownie dodać tego użytkownika jako znajomego w ciągu 5 minut lub mniej od jego usunięcia"; ipb.lang['cant_delete_folder'] = "Nie możesz usunąć chronionego folderu!"; ipb.lang['ckcolor__aliceblue'] = "niebieski"; ipb.lang['ckcolor__antique'] = "antyczna biel"; ipb.lang['ckcolor__azure'] = "lazurowy"; ipb.lang['ckcolor__black'] = "czarny"; ipb.lang['ckcolor__blue'] = "niebieski"; ipb.lang['ckcolor__brown'] = "brązowy"; ipb.lang['ckcolor__cyan'] = "cyjan"; ipb.lang['ckcolor__darkgray'] = "ciemny szary"; ipb.lang['ckcolor__darkgreen'] = "ciemny zielony"; ipb.lang['ckcolor__darkorange'] = "ciemny pomarańczowy"; ipb.lang['ckcolor__dimgray'] = "ciemny szary"; ipb.lang['ckcolor__dsgray'] = "łupkowy"; ipb.lang['ckcolor__firebrick'] = "ceglasty"; ipb.lang['ckcolor__gold'] = "złoty"; ipb.lang['ckcolor__goldenrod'] = "złota różdżka"; ipb.lang['ckcolor__gray'] = "szary"; ipb.lang['ckcolor__green'] = "zielony"; ipb.lang['ckcolor__honeydew'] = "spadziowy"; ipb.lang['ckcolor__indigo'] = "indygowy"; ipb.lang['ckcolor__lavender'] = "lawendowy"; ipb.lang['ckcolor__lightblue'] = "jasny niebieski"; ipb.lang['ckcolor__lightgray'] = "jasny szary"; ipb.lang['ckcolor__lightsalmon'] = "jasny łososiowy"; ipb.lang['ckcolor__lightyellow'] = "jasny żółty"; ipb.lang['ckcolor__lime'] = "limonkowy"; ipb.lang['ckcolor__maroon'] = "kasztanowaty"; ipb.lang['ckcolor__medblue'] = "średni niebieski"; ipb.lang['ckcolor__navy'] = "granat"; ipb.lang['ckcolor__orange'] = "pomarańczowy"; ipb.lang['ckcolor__paleturq'] = "blady turkus"; ipb.lang['ckcolor__plum'] = "śliwkowy"; ipb.lang['ckcolor__purple'] = "purpurowy"; ipb.lang['ckcolor__red'] = "czerwony"; ipb.lang['ckcolor__reglavender'] = "lawendowy"; ipb.lang['ckcolor__sadbrown'] = "ciemny brąz"; ipb.lang['ckcolor__teal'] = "cyraneczka"; ipb.lang['ckcolor__turquoise'] = "turkusowy"; ipb.lang['ckcolor__violet'] = "fioletowy"; ipb.lang['ckcolor__white'] = "biały"; ipb.lang['ckcolor__yellow'] = "żółty"; ipb.lang['ckeditor__about'] = "O"; ipb.lang['ckeditor__aboutscayt'] = "O SCAYT"; ipb.lang['ckeditor__about_ck'] = "O edytorze"; ipb.lang['ckeditor__accesskey'] = "Klucz dostępu"; ipb.lang['ckeditor__address'] = "Adres"; ipb.lang['ckeditor__add_word'] = "Dodaj słowo"; ipb.lang['ckeditor__advanced'] = "Zaawansowane"; ipb.lang['ckeditor__advisorytitle'] = "Tytuł pomocniczy"; ipb.lang['ckeditor__advisorytype'] = "Typ treści pomocniczych"; ipb.lang['ckeditor__alignleft'] = "Wyrównaj do lewej"; ipb.lang['ckeditor__alignment'] = "Wyrównanie"; ipb.lang['ckeditor__alignright'] = "Wyrównaj do prawej"; ipb.lang['ckeditor__alt_text'] = "Tekst alternatywny"; ipb.lang['ckeditor__anchor'] = "Zakotwiczenie"; ipb.lang['ckeditor__anchorlink'] = "Odnośnik do zakotwiczonego tekstu"; ipb.lang['ckeditor__anchorname'] = "Nazwa zakotwiczenia"; ipb.lang['ckeditor__anchorprop'] = "Opcje zakotwiczenia"; ipb.lang['ckeditor__armeniannumb'] = "Polskie liczby"; ipb.lang['ckeditor__automatic'] = "Automatyczny"; ipb.lang['ckeditor__bbcode'] = "Specjalne BBCode"; ipb.lang['ckeditor__bbcodelabel'] = "BBCode"; ipb.lang['ckeditor__bg_color'] = "Kolor tła"; ipb.lang['ckeditor__bidiltr'] = "Kierunek tekstu z lewej do prawej"; ipb.lang['ckeditor__bidirtl'] = "Kierunek tekstu z prawej do lewej"; ipb.lang['ckeditor__blockquote'] = "Zablokuj cytowanie"; ipb.lang['ckeditor__block_styles'] = "Style bloków"; ipb.lang['ckeditor__bold'] = "Pogrubienie"; ipb.lang['ckeditor__border'] = "Obramowanie"; ipb.lang['ckeditor__border_nan'] = "Obramowanie musi być liczbą całkowitą."; ipb.lang['ckeditor__bottom'] = "Do dołu"; ipb.lang['ckeditor__browse_server'] = "Przeglądaj serwer"; ipb.lang['ckeditor__bulletlist'] = "Opcje listy symbolicznej"; ipb.lang['ckeditor__button'] = "Przycisk"; ipb.lang['ckeditor__buttontoimage'] = "Czy chcesz zamienić wybrany przycisk graficzny na zwykłą grafikę?"; ipb.lang['ckeditor__byanchorname'] = "Wg nazwy zakotwiczenia"; ipb.lang['ckeditor__byelementid'] = "Wg identyfikatora elementu"; ipb.lang['ckeditor__byemailaddy'] = "Wg adresu e-mail"; ipb.lang['ckeditor__cancel'] = "Anuluj"; ipb.lang['ckeditor__center'] = "Wyrównaj do środka"; ipb.lang['ckeditor__checkbox'] = "Pole wyboru"; ipb.lang['ckeditor__circle'] = "Okrąg"; ipb.lang['ckeditor__clean_word'] = "Wklejany tekst wydaje się być skopiowany z programu Word. Czy chcesz go oczyścić przed wklejeniem?"; ipb.lang['ckeditor__clear'] = "Wyczyść"; ipb.lang['ckeditor__close'] = "Zamknij"; ipb.lang['ckeditor__codelabel'] = "Kod"; ipb.lang['ckeditor__code_title'] = "Kod"; ipb.lang['ckeditor__collapsetools'] = "Zwiń pasek narzędzi"; ipb.lang['ckeditor__colors'] = "Kolory"; ipb.lang['ckeditor__color_options'] = "Opcje kolorów"; ipb.lang['ckeditor__confirmcancel'] = "Niektóre opcje zostały zmienione. Na pewno zamknąć okno dialogowe?"; ipb.lang['ckeditor__confirmreload'] = "Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Na pewno chcesz załadować nową stronę?"; ipb.lang['ckeditor__contenttemps'] = "Szablony treści"; ipb.lang['ckeditor__contextmenopt'] = "Opcje menu kontekstowego"; ipb.lang['ckeditor__copy'] = "Kopiuj"; ipb.lang['ckeditor__copyright'] = "Copyright © $1. Wszystkie prawa zastrzeżone."; ipb.lang['ckeditor__create'] = "Utwórz"; ipb.lang['ckeditor__css_classes'] = "Klasy arkusza stylów"; ipb.lang['ckeditor__cut'] = "Wytnij"; ipb.lang['ckeditor__decimal'] = "Dziesiętne (1, 2, 3 itp.)"; ipb.lang['ckeditor__decimal_zero'] = "Dziesiętne z zerem (01, 02, 03 itp.)"; ipb.lang['ckeditor__dec_indent'] = "Zmniejsz wcięcie tekstu"; ipb.lang['ckeditor__delete'] = "Usuń"; ipb.lang['ckeditor__dictionaries'] = "Słowniki"; ipb.lang['ckeditor__diction_name'] = "Nazwa słownika"; ipb.lang['ckeditor__dict_cookie'] = "Początkowo słownik użytkownika jest przechowywany w pliku cookie. Jednak pliki cookies są ograniczone rozmiarem. Kiedy słownik użytkownika urośnie do punktu, kiedy nie będzie mógł być przechowywany w pliku cookie, zostanie przechowywany na naszym serwerze. Aby zapisać słownik na naszym serwerze należy podać jego nazwę. Jeśli masz już zapisany słownik, podaj jego nazwę i przyciśnij przycisk Przywróć."; ipb.lang['ckeditor__dict_name'] = "Nazwa słownika nie może być pusta"; ipb.lang['ckeditor__disablescayt'] = "Wyłącz SCAYT"; ipb.lang['ckeditor__disc'] = "Elipsa"; ipb.lang['ckeditor__divcontainer'] = "Utwórz kontener DIV"; ipb.lang['ckeditor__dragtoresize'] = "Złap, aby zmienić rozmiar"; ipb.lang['ckeditor__editanchor'] = "Edytuj zakotwiczenie"; ipb.lang['ckeditor__editlink'] = "Edytuj odnośnik"; ipb.lang['ckeditor__editor'] = "Zaawansowany edytor tekstowy"; ipb.lang['ckeditor__edit_div'] = "Edytuj DIV"; ipb.lang['ckeditor__elementspath'] = "Ścieżka elementów"; ipb.lang['ckeditor__emailbody'] = "Treść wiadomości"; ipb.lang['ckeditor__emaillink'] = "E-mail"; ipb.lang['ckeditor__emailsubject'] = "Tytuł wiadomości"; ipb.lang['ckeditor__emoticons'] = "Emotikony"; ipb.lang['ckeditor__enablescayt'] = "Włącz SCAYT"; ipb.lang['ckeditor__expandtools'] = "Rozwiń pasek narzędzi"; ipb.lang['ckeditor__find'] = "Znajdź"; ipb.lang['ckeditor__findreplace'] = "Znajdź i zamień"; ipb.lang['ckeditor__find_what'] = "Znajdź:"; ipb.lang['ckeditor__flash'] = "Flash"; ipb.lang['ckeditor__flashanima'] = "Animacja Flash"; ipb.lang['ckeditor__flash_prop'] = "Właściwości Flash"; ipb.lang['ckeditor__font'] = "Czcionka"; ipb.lang['ckeditor__font_name'] = "Nazwa czcionki"; ipb.lang['ckeditor__font_size'] = "Rozmiar czcionki"; ipb.lang['ckeditor__form'] = "Formularz"; ipb.lang['ckeditor__formaat'] = "Format"; ipb.lang['ckeditor__formatted'] = "Sformatowany"; ipb.lang['ckeditor__format_styles'] = "Style formatowania"; ipb.lang['ckeditor__framelink'] = ""; ipb.lang['ckeditor__gencontent'] = "Treść"; ipb.lang['ckeditor__general'] = "Ogólne"; ipb.lang['ckeditor__genoption'] = "Opcje"; ipb.lang['ckeditor__georgiannumb'] = "Liczby gregoriańskie (an, ban, gan itp.)"; ipb.lang['ckeditor__heading'] = "Nagłówek"; ipb.lang['ckeditor__height'] = "Wysokość"; ipb.lang['ckeditor__height_nan'] = "Wysokość musi być liczbą."; ipb.lang['ckeditor__hiddenfield'] = "Hidden Field"; ipb.lang['ckeditor__hiddenfield'] = "Ukryte pole"; ipb.lang['ckeditor__highlight'] = "Podświetl"; ipb.lang['ckeditor__hr'] = "Wstaw linię poziomą"; ipb.lang['ckeditor__hspace'] = "Odstęp poziomy"; ipb.lang['ckeditor__hspace_nan'] = "Odstęp poziomy musi być pełnym numerem"; ipb.lang['ckeditor__id'] = "Identyfikator"; ipb.lang['ckeditor__iframe'] = "iFrame"; ipb.lang['ckeditor__iframeborder'] = "Wyświetl obramowanie iFrame"; ipb.lang['ckeditor__iframeprops'] = "Ustawienia iFrame"; ipb.lang['ckeditor__iframescroll'] = "Włącz paski przewijania"; ipb.lang['ckeditor__iframeurl'] = "Wprowadź adres iFrame"; ipb.lang['ckeditor__ignore'] = "Ignoruj"; ipb.lang['ckeditor__ignoreallcaps'] = "Ignoruj wszystkie słowa pisane wielkimi literami"; ipb.lang['ckeditor__ignoredomains'] = "Ignoruj nazwy domen"; ipb.lang['ckeditor__ignoremixedc'] = "Ignoruj słowa ze zmienną wielkością liter"; ipb.lang['ckeditor__ignorewnumber'] = "Ignoruj słowa z cyframi"; ipb.lang['ckeditor__ignore_all'] = "Ignoruj wszystkie"; ipb.lang['ckeditor__image'] = "Grafika"; ipb.lang['ckeditor__imagebutton'] = "Przycisk graficzny"; ipb.lang['ckeditor__imagebutton_p'] = "Właściwości przycisku graficznego"; ipb.lang['ckeditor__imagetobutton'] = "Czy chcesz zamienić wybraną grafikę na przycisk graficzny?"; ipb.lang['ckeditor__image_info'] = "Informacje o grafice"; ipb.lang['ckeditor__image_prop'] = "Właściwości grafiki"; ipb.lang['ckeditor__image_url'] = "Wpisz adres URl grafiki"; ipb.lang['ckeditor__inc_indent'] = "Zwiększ wcięcie tekstu"; ipb.lang['ckeditor__inlinestyle'] = "Styl liniowy"; ipb.lang['ckeditor__inline_styles'] = "Style linii"; ipb.lang['ckeditor__insdelbullist'] = "Lista symboliczna"; ipb.lang['ckeditor__insdelnumlist'] = "Lista numerowana"; ipb.lang['ckeditor__insertsmilie'] = "Wstaw emotikonę"; ipb.lang['ckeditor__insertspecial'] = "Wstaw znak specjalny"; ipb.lang['ckeditor__italic'] = "Kursywa"; ipb.lang['ckeditor__justify'] = "Justowanie"; ipb.lang['ckeditor__langcode'] = "Kod języka"; ipb.lang['ckeditor__languagedir'] = "Kierunek tekstu"; ipb.lang['ckeditor__languages'] = "Języki"; ipb.lang['ckeditor__left'] = "Do lewej"; ipb.lang['ckeditor__licvisitsite'] = "Informacje o licencji znajdują się na naszej stronie: "; ipb.lang['ckeditor__link'] = "Odnośnik"; ipb.lang['ckeditor__linked_char'] = "Połączony zbiór zasobów"; ipb.lang['ckeditor__linkother'] = ""; ipb.lang['ckeditor__link_info'] = "Informacje o odnośniku"; ipb.lang['ckeditor__link_type'] = "Typ odnośnika"; ipb.lang['ckeditor__list_nan'] = "Początkowa liczba listy musi być liczbą całkowitą"; ipb.lang['ckeditor__lock_ratio'] = "Zablokuj stosunek"; ipb.lang['ckeditor__longdescurl'] = "Adres URL długiego opisu"; ipb.lang['ckeditor__loweralpha'] = "Małe alfabetyczne (a, b, c, d, e itp.)"; ipb.lang['ckeditor__lowergreek'] = "Małe greckie (alpha, beta, gamma itp.)"; ipb.lang['ckeditor__lowerroman'] = "Małe rzymskie (i, ii, iii, iv, v itp.)"; ipb.lang['ckeditor__ltrlang'] = "Lewa do prawej (LTR)"; ipb.lang['ckeditor__match_case'] = "Dopasuj wielkość liter"; ipb.lang['ckeditor__match_cyclic'] = "Dopasuj wyniki cykliczne"; ipb.lang['ckeditor__match_word'] = "Dopasuj pełne wyrazy"; ipb.lang['ckeditor__maximize'] = "Maksymalizuj"; ipb.lang['ckeditor__middle'] = "Do środka"; ipb.lang['ckeditor__minimize'] = "Minimalizuj"; ipb.lang['ckeditor__missingimgurl'] = "Brak ścieżki URL grafiki."; ipb.lang['ckeditor__moresuggs'] = "Więcej sugestii"; ipb.lang['ckeditor__more_colors'] = "Więcej kolorów..."; ipb.lang['ckeditor__mymedia'] = "Moje media"; ipb.lang['ckeditor__name'] = "Nazwa"; ipb.lang['ckeditor__nan'] = "Wartość ta nie jest numeryczna"; ipb.lang['ckeditor__newpage'] = "Nowa strona"; ipb.lang['ckeditor__noanchorsa'] = "(Brak zakotwiczonego tekstu w tym dokumencie)"; ipb.lang['ckeditor__nocleanword'] = "Nie udało się wyczyścić tekstu ze względu na wewnętrzny błąd"; ipb.lang['ckeditor__none'] = "Brak"; ipb.lang['ckeditor__nooperalol'] = "Niewspierane przez Operę"; ipb.lang['ckeditor__normal'] = "Normalny"; ipb.lang['ckeditor__normal_div'] = "Normalny (DIV)"; ipb.lang['ckeditor__notemplates'] = "(Brak zdefiniowanych szablonów)"; ipb.lang['ckeditor__notset'] = ""; ipb.lang['ckeditor__numberedlist'] = "Opcje listy numerycznej"; ipb.lang['ckeditor__object_styles'] = "Style obiektów"; ipb.lang['ckeditor__ok'] = "OK"; ipb.lang['ckeditor__options'] = "Opcje"; ipb.lang['ckeditor__para_format'] = "Format fotograficzny"; ipb.lang['ckeditor__paste'] = "Wklej"; ipb.lang['ckeditor__paste_area'] = "Obszar wklejania"; ipb.lang['ckeditor__paste_box'] = "Wklej treść wewnątrz tego okna używając klawiatury (Ctrl/Cmd+V), a następnie naciśnij OK"; ipb.lang['ckeditor__paste_err1'] = "Ustawienia bezpieczeństwa twojej przeglądarki nie pozwalają edytorowi na przeprowadzenie automatycznej operacji wycinania. Użyj do tego klawiatury (Ctrl/Cmd+X)."; ipb.lang['ckeditor__paste_err2'] = "Ustawienia bezpieczeństwa twojej przeglądarki nie pozwalają edytorowi na przeprowadzenie automatycznej operacji kopiowania. Użyj do tego klawiatury (Ctrl/Cmd+C)."; ipb.lang['ckeditor__paste_err3'] = "Ze względu na ustawienia bezpieczeństwa twojej przeglądarki, edytor nie jest w stanie odnieść się bezpośrednio do danych nagromadzonych w schowku. Musisz wkleić je ponownie w tym oknie."; ipb.lang['ckeditor__paste_ptext'] = "Wklej jako czysty tekst"; ipb.lang['ckeditor__paste_word'] = "Wklej z programu Word"; ipb.lang['ckeditor__pb'] = "Wstaw nową stronę do druku"; ipb.lang['ckeditor__pba'] = "Nowa strona"; ipb.lang['ckeditor__popupdepend'] = "Zależność (Netscape)"; ipb.lang['ckeditor__popupfeat'] = "Opcje okna pop-up"; ipb.lang['ckeditor__popupfullscr'] = "Pełny ekran"; ipb.lang['ckeditor__popupleftpos'] = "Pozycja pozioma"; ipb.lang['ckeditor__popuplink'] = ""; ipb.lang['ckeditor__popuplocation'] = "Pasek adresu"; ipb.lang['ckeditor__popupmenubar'] = "Pasek menu"; ipb.lang['ckeditor__popupresize'] = "Zmienna wielkość"; ipb.lang['ckeditor__popupscroll'] = "Paski przewijania"; ipb.lang['ckeditor__popupstatusba'] = "Pasek stanu"; ipb.lang['ckeditor__popuptoolbar'] = "Pasek narzędzi"; ipb.lang['ckeditor__popuptoppos'] = "Pozycja pionowa"; ipb.lang['ckeditor__popupwinname'] = "Nazwa okna pop-up"; ipb.lang['ckeditor__preview'] = "Preview"; ipb.lang['ckeditor__preview'] = "Podgląd"; ipb.lang['ckeditor__print'] = "Drukuj"; ipb.lang['ckeditor__properties'] = "Właściwości"; ipb.lang['ckeditor__protocol'] = "Protokół"; ipb.lang['ckeditor__pselectbbcode'] = "Wybierz"; ipb.lang['ckeditor__quotelabel'] = "Cytat"; ipb.lang['ckeditor__radiobutton'] = "Pole pojedynczego wyboru"; ipb.lang['ckeditor__redo'] = "Ponów"; ipb.lang['ckeditor__removeformat'] = "Usuń formatowanie"; ipb.lang['ckeditor__remove_div'] = "Usuń DIV"; ipb.lang['ckeditor__rename'] = "Zmień nazwę"; ipb.lang['ckeditor__repactconts'] = "Zamień rzeczywistą treść"; ipb.lang['ckeditor__replace'] = "Zamień"; ipb.lang['ckeditor__replace_all'] = "Zamień wszystkie"; ipb.lang['ckeditor__replace_cnt'] = "Zamieniono %1 wystąpień."; ipb.lang['ckeditor__replace_with'] = "Zamień na:"; ipb.lang['ckeditor__reset_size'] = "Przywróć rozmiar"; ipb.lang['ckeditor__restore'] = "Przywróć"; ipb.lang['ckeditor__right'] = "Do prawej"; ipb.lang['ckeditor__rtllang'] = "Prawa do lewej (RTL)"; ipb.lang['ckeditor__save'] = "Zapisz"; ipb.lang['ckeditor__scayt'] = "Sprawdź pisownię podczas pisania"; ipb.lang['ckeditor__selectall'] = "Wybierz wszystko"; ipb.lang['ckeditor__selectanchor'] = "Wybierz zakotwiczenie"; ipb.lang['ckeditor__selectcolor'] = "Wybierz kolor"; ipb.lang['ckeditor__selectedcolor'] = "Wybrany kolor"; ipb.lang['ckeditor__selectfield'] = "Pole wyboru"; ipb.lang['ckeditor__selectspecial'] = "Wybierz znak specjalny"; ipb.lang['ckeditor__server_send'] = "Wyślij na serwer"; ipb.lang['ckeditor__show_blocks'] = "Wyświetl bloki"; ipb.lang['ckeditor__size'] = "Rozmiar"; ipb.lang['ckeditor__smiley'] = "Emotikony"; ipb.lang['ckeditor__smileyopts'] = "Opcje emotikon"; ipb.lang['ckeditor__source'] = "Tryb BBCode"; ipb.lang['ckeditor__speccharopts'] = "Opcja znaków specjalnych"; ipb.lang['ckeditor__square'] = "Kwadrat"; ipb.lang['ckeditor__start'] = "Początek"; ipb.lang['ckeditor__strike'] = "Przekreślenie"; ipb.lang['ckeditor__style'] = "Styl"; ipb.lang['ckeditor__styles'] = "Style"; ipb.lang['ckeditor__subscript'] = "Indeks dolny"; ipb.lang['ckeditor__superscript'] = "Indeks górny"; ipb.lang['ckeditor__tab_index'] = "Strona zakładki"; ipb.lang['ckeditor__target'] = "Cel"; ipb.lang['ckeditor__targframename'] = "Nazwa ramki docelowej"; ipb.lang['ckeditor__templateopts'] = "Opcje szablonu"; ipb.lang['ckeditor__templates'] = "Szablony"; ipb.lang['ckeditor__textarea'] = "Duże pole tekstowe"; ipb.lang['ckeditor__textfield'] = "Pole tekstowe"; ipb.lang['ckeditor__text_color'] = "Kolor tekstu"; ipb.lang['ckeditor__text_notfound'] = "Wybrany tekst nie został znaleziony."; ipb.lang['ckeditor__tnewwindow'] = "Nowe okno (_blank)"; ipb.lang['ckeditor__togglelabel'] = "Zmień tryb edycji"; ipb.lang['ckeditor__togglescayt'] = "Dostosuj SCAYT"; ipb.lang['ckeditor__toolbar'] = "Pasek narzędzi"; ipb.lang['ckeditor__top'] = "Do góry"; ipb.lang['ckeditor__tparentwindow'] = "Okno wyższego poziomu (_parent)"; ipb.lang['ckeditor__tsamewindow'] = "To samo okno (_self)"; ipb.lang['ckeditor__ttopwindow'] = "Okno najwyższego poziomu (_top)"; ipb.lang['ckeditor__type'] = "Typ"; ipb.lang['ckeditor__typeanchor'] = "Wpisz nazwę zakotwiczenia"; ipb.lang['ckeditor__type_email'] = "Wpisz adres e-mail"; ipb.lang['ckeditor__type_url'] = "Wpisz adres URL odnośnika"; ipb.lang['ckeditor__unavailable'] = "niedostępne"; ipb.lang['ckeditor__underline'] = "Podkreślenie"; ipb.lang['ckeditor__undo'] = "Cofnij"; ipb.lang['ckeditor__unknownobj'] = "Nieznany obiekt"; ipb.lang['ckeditor__unlink'] = "Usuń odnośnik"; ipb.lang['ckeditor__unlock_ratio'] = "Odblokuj stosunek"; ipb.lang['ckeditor__upload'] = "Wgraj"; ipb.lang['ckeditor__upperalpha'] = "Wielkie alfabetyczne (A, B, C, D, E itp.)"; ipb.lang['ckeditor__upperroman'] = "Wielkie rzymskie (I, II, III, IV, V itp.)"; ipb.lang['ckeditor__url'] = "Adres URL"; ipb.lang['ckeditor__value'] = "Wartość"; ipb.lang['ckeditor__vspace'] = "Odstęp pionowy"; ipb.lang['ckeditor__vspace_nan'] = "Odstęp pionowy musi być pełnym numerem"; ipb.lang['ckeditor__whichtempl'] = "Wybierz szablon, który chcesz otworzyć w edytorze"; ipb.lang['ckeditor__width'] = "Szerokość"; ipb.lang['ckeditor__width_nan'] = "Szerokość musi być liczbą."; ipb.lang['ckeditor__xelements'] = "Element %1"; ipb.lang['ck_auto_saved'] = "Ostatni zapis: #{time}"; ipb.lang['ck_restore'] = "Przywróć zawartość"; ipb.lang['ck_saved'] = "Zapisana zawartość"; ipb.lang['ck_saved_desc'] = "Podczas pisania treść jest automatycznie zapisywana, więc po przeładowaniu strony możesz ją bez problemów przywrócić."; ipb.lang['ck_saved_title'] = "Zapisana treść"; ipb.lang['ck_view_saved'] = "Wyświetl automatycznie zapisaną treść (#{updatedDate})"; ipb.lang['clear_markboard'] = "Jesteś pewien, że chcesz oznaczyć całą zawartość jako przeczytaną?"; ipb.lang['click_to_attach'] = "Dodaj pliki"; ipb.lang['click_to_show_opts'] = "Dodatkowe opcje wiadomości"; ipb.lang['close_tpreview'] = "Zamknij podgląd"; ipb.lang['comment_requires_approval'] = "Twój komentarz wymaga zatwierdzenia przez moderatora przed jego opublikowaniem."; ipb.lang['confirm_delete'] = "Jesteś pewny, że chcesz usunąć ten folder? Wszystkie wiadomości zostaną usunięte. Ta operacja nie może zostać cofnięta!"; ipb.lang['confirm_empty'] = "Jesteś pewny, że chcesz opróżnić ten folder?"; ipb.lang['copy_topic_link'] = "Bezpośredni odnośnik do tego posta"; ipb.lang['delete_confirm'] = "Jesteś pewny, że chcesz kontynuować?"; ipb.lang['delete_pm_confirm'] = "Jesteś pewny, że chcesz definitywnie usunąć tę konwersację?"; ipb.lang['delete_pm_many_confirm'] = "Czy chcesz definitywnie usunąć te rozmowy?"; ipb.lang['delete_post_confirm'] = "Jesteś pewny, że chcesz usunąć ten post?"; ipb.lang['delete_reply_confirm'] = "Jesteś pewny, że chcesz usunąć tę odpowiedź?"; ipb.lang['delete_topic_confirm'] = "Jesteś pewny, że chcesz usunąć ten temat?"; ipb.lang['editor_enter_list'] = "Dodaj element listy (aby zakończyć kliknij Anuluj)"; ipb.lang['email_banned'] = "✗ Ten adres e-mail został zbanowany"; ipb.lang['email_doesnt_match'] = "✗ Wpisane adresy nie są takie same"; ipb.lang['email_in_use'] = "✗ Ten adres e-mail jest już w użyciu"; ipb.lang['emo_show_all'] = "Pokaż wszystkie"; ipb.lang['enter_unlimited_names'] = "Wpisz nazwy"; ipb.lang['enter_x_names'] = "Wpisz do [x] nazw użytkowników"; ipb.lang['error'] = "Błąd"; ipb.lang['error_occured'] = "Wystąpił błąd"; ipb.lang['error_security'] = "Błąd bezpieczeństwa"; ipb.lang['fail_cblock'] = "Błąd zapisu zmian w blokach"; ipb.lang['fail_config'] = "Błąd zapisu konfiguracji"; ipb.lang['folder_emptied'] = "Folder został opróżniony"; ipb.lang['folder_not_found'] = "Nie można znaleźć takiego folderu"; ipb.lang['folder_protected'] = "Nie można wykonać tej akcji na chronionym folderze"; ipb.lang['friend_already'] = "Użytkownik jest już na liście znajomych"; ipb.lang['from'] = "Od"; ipb.lang['gallery_rotate_failed'] = "Wystąpił błąd podczas obrotu grafiki"; ipb.lang['global_leave_msg'] = "Zostaw wiadomość..."; ipb.lang['global_status_update'] = "Co masz na myśli?"; ipb.lang['go_to_category'] = "Przejdź do kategorii"; ipb.lang['hide'] = "×"; ipb.lang['idm_comment_empty'] = "Komentarz jest pusty"; ipb.lang['idm_invalid_file'] = "Błędny plik"; ipb.lang['idm_msg_email'] = "Nie wpisałeś adresu e-mail na jaki chcesz wysłać wiadomość"; ipb.lang['idm_msg_text'] = "Nie wpisałeś żadnego tekstu do wysłania jako e-mail"; ipb.lang['invalid_chars'] = "✗ To pole zawiera niedozwolone znaki"; ipb.lang['invalid_email'] = "✗ To nie jest poprawny adres e-mail"; ipb.lang['invalid_folder_name'] = "Nazwa folderu nie jest poprawna"; ipb.lang['invalid_mime_type'] = "Nie masz uprawnień do wysyłania tego typu plików"; ipb.lang['is_required'] = "✗ To pole jest wymagane"; ipb.lang['is_spammer'] = "To konto zostało oznaczone jako konta spamera"; ipb.lang['js_rte_erroriespell'] = "ieSpell nie został wykryty. Kliknij na OK, aby przejść do strony pobierania."; ipb.lang['js_rte_errorloadingiespell'] = "Błąd ładowania ieSpell. Wyjątek:"; ipb.lang['justgo'] = "Go"; ipb.lang['loading'] = "Wczytywanie"; ipb.lang['mark_read_forum'] = "Wystąpił błąd podczas wczytywania tego forum."; ipb.lang['mark_read_topic'] = "Wystąpił błąd podczas wczytywania tego tematu."; ipb.lang['max_notes_reached'] = "Nie możesz dodać więcej notek do tej grafiki, ponieważ wykorzystałeś maksymalną możliwą ich ilość"; ipb.lang['member_no_exist'] = "Użytkownik nie istnieje!"; ipb.lang['message_sent'] = "Wysłano wiadomość"; ipb.lang['messenger_cancel'] = "Anuluj"; ipb.lang['messenger_edit'] = "Edytuj"; ipb.lang['missing_data'] = "Brakujące dane!"; ipb.lang['mq_reply_swap'] = "Odpowiedz na #{num} cytowanych postów"; ipb.lang['must_enter_name'] = "Należy wpisać login"; ipb.lang['note_confirm_delete'] = "Jesteś pewny, że chcesz usunąć tę notkę?"; ipb.lang['note_no_permission_a'] = "Nie posiadasz uprawnień do dodawania notek do tej grafiki"; ipb.lang['note_no_permission_d'] = "Nie posiadasz uprawnień do usuwania notek"; ipb.lang['note_no_permission_e'] = "Nie posiadasz uprawnień do edycji tej notki"; ipb.lang['note_save_empty'] = "Twoja notka nie może być pusta, kliknij na 'Usuń' by ją usunąć, jeśli nie chcesz jej zatrzymać"; ipb.lang['not_available'] = "✗ Ten login jest już zajęty!"; ipb.lang['no_more_topics'] = "Brak kolejnych tematów"; ipb.lang['no_permission'] = "Nie posiadasz uprawnień dostępu do tej strony"; ipb.lang['no_permission_preview'] = "Nie posiadasz uprawnień do wyświetlenia podglądu tego tematu."; ipb.lang['open_tpreview'] = "Podgląd tematu"; ipb.lang['option_is_empty'] = "Ta opcja nie może zostać pusta!"; ipb.lang['out_of_diskspace'] = "Wyczerpałeś limit załączników"; ipb.lang['pass_doesnt_match'] = "✗ Wpisane hasła nie są identyczne"; ipb.lang['pass_too_long'] = "✗ Wpisane hasło jest zbyt długie (maksymalnie 32 znaki)"; ipb.lang['pass_too_short'] = "✗ Hasło jest zbyt krótkie (min. 3 znaki)"; ipb.lang['pending'] = "Oczekująca"; ipb.lang['photo_editor_cropping_still'] = "Zakończ wycinanie przed kliknięciem w 'Zrobione'"; ipb.lang['poll_not_enough_choices'] = "Jedno lub więcej pytań nie zawierają odpowiedniej ilości odpowiedzi. Każde pytanie musi zawierać minimum dwie odpowiedzi!"; ipb.lang['poll_no_more_choices'] = "Nie możesz dodać więcej odpowiedzi na to pytanie"; ipb.lang['poll_no_more_q'] = "Nie możesz dodać więcej pytań do tej ankiety!"; ipb.lang['poll_stats'] = "Możesz dodać [q] pytań, z [c] możliwościami odpowiedzi"; ipb.lang['post_empty'] = "Post jest pusty"; ipb.lang['post_empty_post'] = "Nie możesz wysłać pustego posta. Wpisz tekst w oknie edytora."; ipb.lang['post_empty_title'] = "Wpisz tytuł tematu!"; ipb.lang['post_empty_username'] = "Wpisz nazwę użytkownika"; ipb.lang['prof_comment_empty'] = "Musisz wpisać komentarz"; ipb.lang['prof_comment_mod'] = "Komentarz został dodany, ale musi zostać zatwierdzony przez użytkownika przed jego upublicznieniem"; ipb.lang['prof_comment_perm'] = "Nie masz uprawnień do dodawania komentarzy do tego profilu"; ipb.lang['prof_update_button'] = "Uaktualnij"; ipb.lang['prof_update_default'] = "Co masz na myśli?"; ipb.lang['prof_update_tooltip'] = "Uaktualnij status"; ipb.lang['quickpm_enter_subject'] = "Wpisz temat"; ipb.lang['quickpm_msg_blank'] = "Wiadomość jest pusta"; ipb.lang['reached_max_folders'] = "Wyczerpałeś limit możliwych folderów"; ipb.lang['required_data_missing'] = "Pewne wymagane informacje nie zostały przesłane"; ipb.lang['rtg_already'] = "Już oceniałeś tę zawartość"; ipb.lang['rtg_awesome'] = "Super!"; ipb.lang['rtg_good'] = "Dobre"; ipb.lang['rtg_nbad'] = "Niezłe"; ipb.lang['rtg_ok'] = "Ok"; ipb.lang['rtg_poor'] = "Słabe"; ipb.lang['rtg_topic_locked'] = "Ten temat jest zablokowany"; ipb.lang['save_folder'] = ">"; ipb.lang['saving_post'] = "Zapisywanie wiadomości..."; ipb.lang['search_default_value'] = "Wyszukiwanie..."; ipb.lang['set_as_spammer'] = "Jesteś pewny, że chcesz oznaczyć to konto jako konto spamera?"; ipb.lang['signin_badopenid'] = "Podany adres OpenID jest nieprawidłowy"; ipb.lang['signin_nopassword'] = "Nie wpisano hasła"; ipb.lang['signin_nosigninname'] = "Nie wpisano nazwy użytkownika"; ipb.lang['silly_server'] = "Serwer zwrócił błąd podczas wysyłania"; ipb.lang['spoiler_hide'] = "Ukryj"; ipb.lang['spoiler_show'] = "Pokaż"; ipb.lang['status_updated'] = "Status został zaktualizowany"; ipb.lang['success'] = "Sukces"; ipb.lang['switch_to_advanced'] = "Wypróbuj zaawansowany tryb wysyłania plików, który umożliwia wysyłanie wielu plików na raz (wymagane nowoczesne przeglądarki)"; ipb.lang['too_long'] = "✗ Wpisana nazwa jest zbyt długa"; ipb.lang['too_short'] = "✗ Wpisana nazwa jest zbyt krótka"; ipb.lang['topic_polling'] = "#{count} nowych postów. Pokaż wszystkie"; ipb.lang['trouble_uploading'] = "Problem z wysyłaniem?"; ipb.lang['unapprove'] = "Odrzuć"; ipb.lang['unapproved'] = "Odrzucony"; ipb.lang['unhide'] = "..."; ipb.lang['uploading'] = "Wysyłanie..."; ipb.lang['upload_done'] = "Zakończono (wysłano w sumie [total])"; ipb.lang['upload_failed'] = "Wysyłanie zakończone niepowodzeniem"; ipb.lang['upload_limit_hit'] = "Wyczerpano limit miejsca"; ipb.lang['upload_no_file'] = "Nie wybrano pliku do importu"; ipb.lang['upload_progress'] = "Wysłano [done] z [total]"; ipb.lang['upload_queue'] = "Próbujesz wysłać zbyt dużą ilość plików na raz. Maksymalna ilość plików możliwych do wysłania w trakcie jednej sesji to:"; ipb.lang['upload_skipped'] = "Wysyłanie ominięte"; ipb.lang['upload_too_big'] = "Ten plik jest zbyt duży by go wysłać"; ipb.lang['usercp_photo_upload'] = "Nie wybrano pliku do wysłania"; ipb.lang['vote_success'] = "Głos zapisany!"; ipb.lang['vote_updated'] = "Głos zmieniony!"; ipb.lang['with_selected'] = "wybrane ({num})";